Safety and storage are the focus for any renovation in a kids' space. Think about counter heights and adding space to tuck away a step stool. Slip-resistant flooring, bathmats, and grips for the tub are essential.
A bathroom shared with kids doesn't have to be full of plastic tub toys. Have fun with the design, but steer clear of age-specific themes because you'll want this space to work as your kids grow.